ВНИМАНИЕ
Учените разкриха изумителна тайна.
Невероятно е, колко бързо и лесно хората успяват.
(В началото никой не вярваше.)
Кой да знае, че това изобщо е възможно?
Здравейте, 🙂
Това е една уникална песен на Михалис Хаджиянис с името: „Не Тръгвам Ако Заедно Не Тръгнем“. Във видеото има и превод на текста – (BG Sub).
Аз лично не съм кой знае какъв голям фен на гръцката музика, но това изпълнение е просто много силно.
Всеки път когато го слушам и чета превода в мен се пораждат толкова силни чувства, че думите просто нямат сила да ги опишат.
Изпълнете се с любов – приятно слушане 🙂
ВИДЕО
Превод на Български
Не тръгвам.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти,
ще остана цяла нощ на стълбите,
звездите ще взема в прегръдката си,
бавно ще изричам името ти.
Не тръгвам.
Докато ти не поискаш, не тръгвам.
И нека дъждове и зима дойдат,
през нощта ще зъзне душата,
но ще я сгрее в утрото слънцето.
Завинаги ще остана, ако поискаш.
Завинаги ще бъда тук, да ме виждаш.
Завинаги тук е тялото,
животът е тук.
Не Тръгвам, Ако Заедно Не Тръгнем
Не тръгвам.
Ще остана цяла нощ пред вратата ти,
ще остана, да те слушам как говориш
с приятели, да те усещам как се смееш.
До теб ще бъда аз, където и да идеш …
Повече за Mihalis Hatzigiannis, Изпълнителя на Песента „De Fevgo“
- Роден на 5 ноември 1979 в Никозия, Кипър.
Изпълнителят само на 17 години, се класира на конкурса за песен на Евровизия.
Mixalis Xatzigiannis се дипломира се в Кипърската Музикална Академия, като взема оценка по китара, пиано и теория на музиката.
Хадзиянис Участва в Откриването на Летните Олимпийски Игри в Гърция.
Когато през 2007-ма излиза неговия лайв албум и след няколко месеца влиза в топ 10 на най-продаваните албуми.
Mihalis Hatzigiannis е и композитор на някои от първите му песни.
Изпълнителят покорява Балканския полуостров с песента си „De Fevgo“ (Не Тръгвам).
Любовта е Навсякъде и във Всичко 🙂
Привет! Моето мнение за тази песен е абсолютно сходно с Вашето. Да, аз също не съм фен на гръцката музика, но тази песен с превода когато я слушам настръхвам, изпълва ме едно чувство такова, все едно музиката се докосва до душата ми и на припева се слива с нея.
Благадаря, Благодаря, Благодаря !!!
Привет Валентина,
Много добре го описа чувството. И при мен е такова. Все едно всеки момент ще се стопиш от любов или ще се разплачеш от щастие.